Luna di settembre, arancione ed in pieno

Vista dal ponticello de Brooklyn, il 13 settembre, 2000.
Per il miei nonno e nonna.

Luna piena, sopra la vuota città,
Nel cielo dei miei nonni,
Li vedo appendere là, nella sera della mia gioventù.

Luna arancione, sopra la città molto piccola delle mele,
Nel cielo degli amanti e della polvere,
Li vedo, sognando il nuovo mondo.

Li vedo, luna di settembre, sopra la città eterna,
In mezzo d'una folla dei fantasmi,
Aumentando dalle nubi esperte fredde sconosciute calde nelle stelle.